NEWSWEEK NOTA EL AVANCE DEL HALLYU EN HOLLYWOOD

Newsweek nota el avance del Hallyu en Hollywood

La nueva película de Jeong Ji-hoon, “Ninja Assassin” (2009).
En su edición del 6 de noviembre, la revista estadounidense Newsweek dio cobertura a la creciente presencia de Corea en Hollywood. “...Los actores coreanos étnicos han comenzado a adquirir agarre en el cine y la televisión norteamericana”, escribió el artículo titulado “Korea toma Hollywood”. Esto incluye a Kim Yun-jin, una actriz protagonista en la reciente serie televisiva “Lost” (Perdidos); a Lee Byung-hun, quien interpretó este año el papel de “Storm Shadow” (Sombra de Tormenta) en la película “G. I. Joe: The Rise of Cobra” (El soldado Joe: el surgimiento de Cobra); y a Jeong Ji-hoon (alias Rain), también un cantante destacado en Asia, quien interpreta el personaje principal en la nueva película de los hermanos Wachowski, “Ninja Assassin” (Asesino ninja), que se estrenará a finales de noviembre de este año. En la lista de actores en alza también fueron nombrados los actores coreano-americanos: Daniel Dae Kim, quien también protagonizó “Lost”, Sandra Oh de “Grey's Anatomy” (Anatomía de Grey), James Kyson Lee de “Heroes” (Héroes), para empezar. También fue mencionado Daniel Henney, cuya madre es coreana y quien apareció en la película “X-Men: Origins” (Los orígenes de los hombres X) y ahora está protagonizando el nuevo drama médico de la CBS “Three Rivers” (Tres ríos) y John Cho, quien interpreta el papel de Hikaru Sulu en "Star Trek", y también es un agente del FBI en el drama de la ABC “FlashForward”.“El reparto de estrellas coreanas en papeles destacados de Hollywood refleja las nuevas realidades de la industria”, señaló el artículo, para estas celebridades coreanas “que tienen una enorme cantidad de seguidores en Asia, una de las pocas regiones en donde está creciendo la audiencia del cine”. ”Las ganancias de la película G. I. Joe, este verano pasado, sólo del mercado coreano han superado las del Reino Unido, dijo el artículo.
Lee Byung-hun como “Storm Shadow” en “G.I.Joe: The Rise of Cobra” (2009).
El artículo también mencionó el creciente interés de Hollywood en los directores de cine coreanos, citando textualmente al productor cinematográfico coreano-americano Roy Lee, de Vertigo Entertainment: “aquí todos los ejecutivos de la productora han visto “Old Boy” (Muchacho viejo) (2003) de Park Chan-wook”. El filme de Park ganó el Gran Premio en el Festival Cinematográfico de Cannes 2004, recibió altos elogios del cineasta Quentin Tarantino y fue seleccionado por la CNN como una de las 10 mejores películas asiáticas. Otro de sus filmes, “Sympathy for Lady Vengeance” (Compasión por la señora venganza) (2005) fue catalogado en las 100 Mejores Películas de la Década (2000-2009), que cubrió The Times de Londres en su edición del 7 de noviembre de este año. Todavía quedan algunos obstáculos, como la barrera del idioma y el riesgo de que esos actores pierdan lo que han labrado en casa mientras compiten en Hollywood. Además, los directores de cine coreanos pueden no tener tanto control sobre la película como tenían en su propio país.Sin embargo, el artículo concluyó que las cosas están cambiando definitivamente, con “continuas referencias a la cultura coreana en la televisión y películas norteamericanas y trabajando en Hollywood más personas de ascendencia coreana que de ninguna otra etnia asiática”.

Por Kim Hee-sungRedactora de Korea.net ---Artículo cortesía de korea.net---
Fecha 27-11-2009